既存のCREATE-SIMPLEファイルをシステムに取り込めますか？

可能です。

本来はスマートSDSチェック上で準備したファイルを使用することを推奨していますが、（すでにお客様が実施された）既存ファイルのアップロードも制限していません。

補足

ただし、通常はスマートSDSチェック上でデータ準備したCREATE-SIMPLEをダウンロードして、そのファイルを用いてリスクアセスメントいただき、その結果をアップロードする流れを想定しています。

だれが、いつ、どこで、実施したリスクアセスメントなのか記録を残すためです。